Aquisgrán - Alemania: Otorga El Premio de la Paz 2010 a Marco Arana

El Premio de la Paz 2010 que concede la ciudad de Aquisgrán (oeste de Alemania) ha recaído, en su categoría internacional, en el ecologista peruano Marco Arana, informó este viernes la organización.

Arana, sacerdote de 47 años y líder del movimiento político Tierra y Libertad, lucha contra los proyectos mineros que atentan contra la preservación del entorno natural en Perú.

La organización del premio elogió al peruano como un "defensor convencido de la vía pacífica", que denuncia, a través de su asociación "Gufrides", que la sustancias químicas derivadas de la extracción del oro provocan enfermedades a personas y animales.

Arana reclama además indemnizaciones para los agricultoras cuyos terrenos se ven afectados por las extracciones.

El Premio de la Paz 2010 en la categoría nacional recayó en la asociación Phoenix de Duisburgo (oeste de Alemania), una iniciativa contra la xenofobia que organiza actividades de concienciación y programas de apoyo a las víctimas.

"El extremismo de derechas es un tema permanente. Con este premio, queremos expresar nuestra posición", señaló el presidente del jurado que concede los galardones, Karl Heinz Otten.
www.aachener-friedenspreis.de

Helmut Schulte
Chairman of Aachener Friedenspreis


Aachen. Der Aachener Friedenspreis 2010 geht an eine Anti-Rassismus-Initiative in Duisburg und an einen peruanischen Priester. Nationaler Preisträger ist der 1996 gegründete Verein zur Überwindung von Rassismus Phoenix.

Internationaler Preisträger ist der peruanische Menschen- und Umweltrechtler Marco Arana, wie der Verein am Freitag in Aachen mitteilte. Mit dem Aachener Friedenspreis werden Menschen ausgezeichnet, die sich vorbildlich «von unten» für Frieden einsetzen. Er wird am Antikriegstag, dem 1. September, verliehen und ist mit insgesamt 2000 Euro dotiert.

«Rechtsradikalismus ist ein ständiges Thema. Mit dem Preisträger wollen wir Position beziehen», sagte der Vorsitzende des verleihenden Vereins, Karl Heinz Otten, am Freitag. Phoenix bietet Kurse zur Auseinandersetzung mit dem Thema Rassismus und Rasse an. Ein weiterer zentraler Baustein der Vereinsarbeit sei die Opferhilfe.

In Trainingseinheiten unterstütze und stärke der Verein Rassismus-Opfer in Deutschland. Der Phoenix-Gründer und evangelischer Pfarrer Austen Peter Brandt werde den Preis entgegennehmen.

Marco Arana (47) bekämpft die Umweltzerstörung durch die größte Goldmine Lateinamerikas in Peru. Die bei der Goldgewinnung verwendeten Gifte machten Menschen und Tiere krank. Mit seiner 2002 gegründeten Umwelt- und Menschenrechtsorganisation «Grufides» setzt sich der Priester für Abfindungen an die Bauern an und bietet ihnen Unterstützung bei Prozessen.

Mit Arana zeichne der Friedenspreis einen «überzeugten Verfechter des friedlichen Wegs» im Kampf für Menschen- und Umweltrechte» aus.

http://www.an-online.de/lokales/aachen-detail-an/1284853?_link=&skip=&_g=Aachener-Friedenspreis-nach-Duisburg-und-Peru.html